WEED - HOPEANUOLEN POIKA
Suomentanut Hakuro
Weed oli oppinut Zetsu Tenrou Battougan Tesshiniltä.
Weed päihitti villisiat sen avulla.
Samaan aikaan Hougen alisti Kamakirin, ja lähti kohti Outa.
Oun soturit aikoivat pelastaa Hopeanuolen, ja lähtivät matkaan.
Jerome jätti luodin jalkaansa, rangaistuksena aiemmista teoistaan.
JÄÄHYVÄISET
-Weed, mikä on suunnitelmasi? -Laumassamme on pelkkiä pentuja.
-Jätämme heidät tänne. -Mitä?
En aio varastaa heidän tulevaisuuttaan.
En halua heidän kuolevan ilman syytä.
-Mitä? Miksi? -Ei, Kyoshiro!
-Hiljaa. Ette saa valittaa. -Mutta sanoit meidän olevan yhdessä ikuisesti!
Enpäs! En olisi minkään arvoinen, jos ottaisin teidät mukaan!
Mutta, Kyoshiro... Olet julma!
Hiljaa! Kuunnelkaa, mitä teille sanotaan!
-Ei, minä tulen mukaan! -Hei, Teru!
Typerys. Hänen ei olisi pitänyt sanoa sitä noin.
Ole kiltti, johtaja! Ota meidät mukaan!
-Riittää jo! -Älä jätä minua tänne!
Kuolemani tulee olemaan sankarillinen!
-Johtaja! Johtaja! -Ota meidät mukaan!
Emme ole kenenkään tiellä! Meistä on hyötyä sinulle!
Te...
Kiitos, kaikki. En unohda aikomuksianne.
Mutta, älkää ymmärtäkö väärin. Eläminen on kuolemaa tärkeämpää.
Eläminen on vaikeampaa. Se vaatii rohkeutta.
Te toteutatte meidän toiveemme.
Jos meille sattuu jotain... Sitten on teidän vuoronne.
Älkää hävittäkö oikeudentajuanne. Te olette seuraajiamme.
Ette saa kuolla, ennen kuin olemme tuhonneet vihollisemme. Ymmärrättekö?
-Kyllä! -Kyllä!
Weed, minä pidän huolen pennuista.
Kiitoksia.
Tesshin, kiitos myös sinulle. Me lähdemme nyt matkaan.
Hetkinen. Jätätkö minutkin tänne, johtaja?
-"Johtaja"? Tarkoitatko... -Kyllä.
Olet kuin johtaja nuorena. Et pelkästään ulkonäöltä, mutta myös sydämeltä.
Tajusin sen katseltuani sinua. Mitä isäsi teki, ja kenen puolesta hän riskeerasi henkensä.
Meidän, kaikkien koirien puolesta.
-Tesshin. -Oikeus hallitsee meitä. Olemme samanlaisia.
Ninjakoirat, yli 20:n koiran lauma, liittoutuu Oun sotureiden kanssa!
-Hienoa! -Meitä on nyt yli 100!
Kiitos, Tesshin.
Ei kestä kiittää, johtaja. Lähdetään!
Oun armeija hyökkää Hougenin tukikohtaan!
-Miksi keräämme naaraita? -Hougen on tulossa.
Mutta, kukaan naaras näillä vuorilla... Meidän pitää mennä kylään.
Älä napise!
-Hougen on tulossa? -En tiedä kauanko häneltä menee, -
mutta koirat aikovat varastaa ihmisiltä.
Ihmiset suuttuvat siitä, ja alkavat jahtaamaan kaikkia koiria!
Meidän pitää pysäyttää heidät. Kurotora, Hook, tulkaa mukaani.
Akame! Minäkin tulen!
Ei, et voi.
-Älä kohtele minua, kuin lasta! -Asia ei ole niin.
Sinulle on toinen tehtävä.
Etsi Weed. Kerro hänelle, että taistelu käydään Kaksoissolassa.
Minä hoidan sen, Akame.
Senkin rakit, kuunnelkaa!
Tämä kaikki kuuluu nyt Hougenille! Alistukaa! Alistukaa!
Hougen?
Sepä se!
Teen sen, mitä Akame opetti minulle.
Minä olen Hougen! Oun johtaja on mi- nulla! Oun armeijan valtakausi on ohi!
Johtaja!
Kaikki, totelkaa minua! Toivotan teidät tervetulleeksi laumaani!
Hougen! Haluamme liittyä laumaasi!
Hienoa. Tulokkaat ovat tervetulleita.
Miten on, Kamakiri? Hopeanuoli on kuole- maisillaan, joten emme voi tehdä paljoakaan.
Kaikki, mennään!
Hougen, senkin äpärä.
Samaan aikaan, Oun soturit lähestyivät Hougenin tukikohtaa.
Mutta epäilyttävät silmäparit seurasivat heitä.
Lector ja Thunder, jotka yrittivät murhata Kyoshiron.
Mitä teemme, veli?
Hougen tappaa meidät. Meidän on tapettava ainakin Weed.
Outoa. Viimeksi täällä oli ainakin 100 koiraa vartioimassa.
Tämä voi olla ansa.
Johtajaa pidettiin vankina, tuossa vajassa.
-Minä tarkistan sen. -Odota, Tesshin. Minäkin tulen.
Ei vartijoita?
Isä. Minun isäni on tuolla.
-Isä! -Weed, odota!
Isä! Missä sinä olet? Isä!
Varo!
Tesshin!
Thunder? Lector?
-Harmillista, Weed. -Hopeanuoli ei ole täällä!
Kaikki, tulkaa tänne!
-Hitto! Heidät huomattiin! -Mennään!
-Mitä siellä tapahtuu? -Mitä nyt?
-Hopeanuoli? -Ei, hän on Hopeanuolen poika! Älkää sekaantuko!
Et pääse karkuun! Olet minun!
Saat kärsiä vielä lisää, kostoksi kun tuhosit hampaani!
Lopeta!
Hiljaa! Thunder, tapa hänet!
Tiedän, veli. Pidetään ensin vähän hauskaa.
Thunder!
Et pääse karkuun meiltä! Tule alas sieltä!
Ellet tule alas, minä tulen ylös!
Kulmahampaani!
Etpäs!
-Keitä he ovat? -Häivytään täältä!
Te taas?
Antakaa anteeksi! Hougen pakotti meidät tähän!
Johtaja?
Missä isäni on?
He lähtivät Ouhun. Hougen vei hänet mukanaan.
Hitto. Tulin liian myöhään.
-Ette pääse pakoon. -Säästäkää henkemme!
Ansaitsette kuolla, koko maailman tähden!
-Minä pyydän! Älkää tappako meitä! -Turpa kiinni!
Lopettakaa! Riittää jo. Päästäkää heidät menemään.
-Mitä? Päästät heidät menemään? -Niin.
-Älä ole typerä! Vitsailethan? -En vitsaile.
Mutta teidän on luvattava, ettette taistele enää ikinä Hougenin puolella.
-Toki. -Mitä vain sanot!
Asia on siis sovittu.
-Weed, oletko nyt aivan varma? -Kyllä.
Mitä typeryyttä!
-Mitä sinä teet? -Weed on nyt johtaja.
-Tottele, tai saat taistella minua vastaan. -En ymmärrä, miten voit sanoa tuollaista!
Sinun ei tarvitse ymmärtää nyt. Mutta jonain päivänä ymmärrät.
Kiitos, Jerome.
Emme voi tehdä täällä enää mitään. Lähdetään Hougenin perään Ouhun!
Weed, sydämesi on liian puhdas.
Samaan aikaan, Hougen oli lähes- tymässä Vuorilinnaa Kaksoissolassa.
Heitä oli noin 700. Oli Hougenin imperiumin syntymähetki.
Kiitos tervehdyksistänne!
Veliseni, olemme odottaneet sinua!
Olet tehnyt hyvin, Genba.
Olet varmasti väsynyt. Mene lepämään sisälle, siellä on lempiasioitasi.
Hienoa. Mutta, Genba...
-Oletko hankkinut minulle naaraita? -Asia on työn alla.
-He saapuvat pian. -Hienoa!
Ethän vain lisäänny.
Kaikki kunnossa. Kukaan ei seuraa meitä.
-Mennäänkö? -Kyllä. En anna kenenkään nolata minua kahdesti.
Kuten arvelinkin.
Kerran murhaaja, aina murhaaja. Olette molemmat kuolleita.
Älä naurata! Itsekin olet palkkamurhaaja, eikö vain?
Älä ylvästele!
Niin olen. Mutta tarkoitusperäni ovat tyystin erilaiset!
-Odota! Olen pahoillani! -Puheesi eivät tehoa minuun.
-Kuulitteko tuon? -Mitä?
Huutoa. Vuoren toiselta puolen.
-Minä kuulin sen. -Missä Jerome on?
-Nyt kun mainitsit sen, en ole nähnyt häntä... -Eikä!
-Hiton Jerome! -Kyoshirokin lähti!
Mitä täällä tapahtuu?
Hän on...
Auttakaa minua!
Anna anteeksi! En lähde enää Weedin perään!
-Tuosta ei ole mitään hyötyä. -Lopeta, ole niin kiltti!
Mitä sinä teet, Jerome?
Päästä hänet! Päästä hänet heti paikalla!
He aikoivat tappaa sinut. Heidän tappamisensa on ainoa vaihtoehto.
En välitä siitä! Päästä hänet. En anna anteeksi itsekkyyttäsi! Jerome!
Kuinka sinä kehtaat?
Olen pahoillani, Weed. Tämä oli lauman hyväksi.
Lauman hyväksi? Onko tappaminen sinusta lauman hyväksi?
Tein kuten piti. Mutta en olisi saanut uhmata käskyäsi. Rankaise minua.
Älä ota tätä noin kevyesti!
-Weed! -Lopeta!
Oletko taantunut takaisin murhaajaksi?
Typerys!
-Lopeta, Weed! -Jerome teki sen sinun hyväksesi!
Kuuntele minua, Jerome. Sinulla on vain yksi elämä! Jos et ymmärrä sen arvoa, en tarvitse sinua enää!
Häivy täältä! Häivy täältä heti paikalla!
-Weed! -Mitä sinä tarkoitat?
Ymmärrän, Weed.
-Jerome! -Odota, Jerome!
Weed, tämä on sinun syytäsi! Jerome halusi vain suojella sinua! Pyydä häneltä anteeksi!
En halua ystävää, joka armottomasti tappaa toisen koiran.
Weed, pysäytä hänet! Jerome odottaa sanaasi!
-Jerome! -Jerome!
-Weed, olet väärässä! -Minäkö? Minäkö tässä olen paha?
Aivan! Olemme sodassa! Mitä vikaa on vihollisen tappamisessa?
Voitteko tappaa koiran itsekkäästi, jotta selviytyisitte?
Herää todellisuuteen! Jos kuolemme, Paratiisia ei enää ole!
-Lopeta, Kyoshiro! -Hiljaa! Menen Jeromen mukaan!
Että johtajamme onkin pelkuri... En voi jäädä tänne!
-Kaikki, mennään! -Selvä.
-Weed! -En välitä.
Menkää vain, jos haluatte. Mieli- piteeni ei muutu, vaikka jäisin yksin.
Jerome!
Seuraamme nyt sinua. Weed on liian pehmo, en kestä sitä!
Älä ole noin kylmä. Jerome!
Älä käsitä väärin, Kyoshiro. Weed ei ole väärässä. Hän on oikeudentajuinen.
Tesshin, olenko liian kiltti?
Et ole. Isäsi olisi tehnyt samoin.
Väkivalta ei ole oikeaa voimaa. Kilt- teys on voimaa, joka voi liikuttaa muita.
Väkivalta vain lisää väkivaltaa.
Älä unohda sitä, Weed. Sydämesi on suuri. Ajattelet aina ennemmin muita, kuin itseäsi.
-Aivan. -Niin. He tajuavat sen, ennemmin tai myöhemmin.
Kaikki...
Me olemme väärässä. Meillä on pahat sydämet, yritämme aina voittaa.
-Jatkakaa Weedin auttamista. -Jerome.
Menen Shikokuun. Tuon sieltä mukanani hyviä koiria.
Olen epäkypsempi, kuin Weed.
Kerro Weedille, että aion työskennellä kovasti, jotta pääsen takaisin.
Jeromen sanat porautuivat Kyoshiron ja muiden sydämiin.
Palkkamurhaaja oli tästä lähtien yksin.
Hän valitsi tiekseen vaikeimman polun.
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Taistelu oli alkamassa.
Isien, veljien ja ystävien puolesta.
Soturit riskeeraavat henkensä.
Kaksoissola jyrisee sotureiden hengistä.
Seuraavassa jaksossa: "Taistelu lumimyrskyssä"
Hopeanuolen legenda jatkuu.